Visoka temperatura
Datum objave:
04/07/2025, 14:56:25
Period trajanja:
05/07/2025, 01:00:00 - 06/07/2025, 00:59:00
Opis:
Slovenian(sl): Visoke temperature bodo vplivale na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije. Sredi dneva in popoldne se zadržujte v senci, odsvetujemo velike fizične napore. Uživajte lahko hrano in pijte zadostno količino tekočine. Bivalne prostore zračite ponoči in zjutraj. Na soncu parkirana vozila pred začetkom vožnje dobro prezračite.
English
English(en-GB): High temperatures will affect the health of sensitive members of the population. Stay in the shade at midday and in the afternoon, while intense physical effort is not recommended. Eat light food and drink enough liquids. Wear airy and light clothes. Drinking coffee, alcohol or very sweet drinks is not recommended. If you take medication for regulating blood pressure, consult your doctor. Air conditioning should be set to a temperature that is no more than 8 °C lower than the outside temperature. Domestic animals should have enough fresh water and shade. Living premises should be aired out at night and in the morning and sufficient air circulation should be ensured. We recommend shading premises externally. Vehicles parked in the sun should be aired out thoroughly before driving.
Data from: EUMETNET – MeteoAlarm. Time delays between this website and the www.meteoalarm.org website are possible. For the most up-to-date awareness information as published by the participating National Meteorological and Hydrological Services, please refer to www.meteoalarm.org .
Sutra! Šumski požar
Datum objave:
05/07/2025, 09:48:11
Period trajanja:
06/07/2025, 01:00:00 - 07/07/2025, 00:59:00
Opis:
Slovenian(sl): Velika požarna ogroženost naravnega okolja. Bodite pripravljeni zaradi velike požarne ogroženosti naravnega okolja. Nemudoma reagirajte na vsak požar v naravi, obvestite gasilce ali dežurno službo civilne zaščite.
English
English(en-GB): There is a large risk of forest and bush fire. Stay vigilant and be prepared there is a large risk of forest and bush fire. Immediately react to any developing fire. The public are asked to exercise extreme caution in the countryside, and immediately notify emergency services on any fire.
Data from: EUMETNET – MeteoAlarm. Time delays between this website and the www.meteoalarm.org website are possible. For the most up-to-date awareness information as published by the participating National Meteorological and Hydrological Services, please refer to www.meteoalarm.org .
Sutra! Kiša
Datum objave:
04/07/2025, 07:04:35
Period trajanja:
06/07/2025, 22:00:00 - 07/07/2025, 06:59:00
Opis:
Slovenian(sl): Možni so nalivi. Količina padavin : od 20 do 40 mm/6h. Hudourniški vodotoki lahko hitro narastejo in se razlijejo. Možne so poplave meteorne vode. Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja in hidrološka obvestila.
English
English(en-GB): Rainfall : from 20 to 40 mm/6h. Torrential watercourses may rise and overflow quickly. Rainwater floods are possible. The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates.
Data from: EUMETNET – MeteoAlarm. Time delays between this website and the www.meteoalarm.org website are possible. For the most up-to-date awareness information as published by the participating National Meteorological and Hydrological Services, please refer to www.meteoalarm.org .
Sutra! Grmljavina
Datum objave:
05/07/2025, 09:48:11
Period trajanja:
06/07/2025, 17:00:00 - 07/07/2025, 08:59:00
Opis:
Slovenian(sl): Možne so močnejše krajevne nevihte. Lokalno močnejši nalivi s točo, močnejši piš vetra in udari strel. Toča lahko poškoduje posevke. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Udari strel lahko zanetijo požare. Počakajte na varnem mestu v zgradbi, na prostem poiščite zavetje v zgradbah ali v vozilu. Med nevihto se ne zadržujte pod drevesi ali daljnovodi, udar strele je smrtno nevaren! Ne zadržujte se v bližini hudourniških vodotokov. Ne parkirajte pod drevesi. Na morju poiščite najbližji varen pristan.
English
English(en-GB): Heavy thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation, hail and gusty winds. Intense local showers with hail, intense wind blasts and lightning strikes. Hail can damage crops; rain showers can cause the rising of torrential watercourses and rainwater floods. Lightning strikes may start fires. Disturbances in traffic and outdoor activities are possible. The sea is rough. Beware of approaching storm clouds. Wait on a safe spot inside a building; if a thunderstorm catches you in the open, find shelter in a building or vehicle. Do not carry metallic objects in the open. Do not linger under trees or power lines during a thunderstorm; lightning strike can be deadly! If possible, move vehicles into a garage in good time. Do not park under trees; a blast of wind can break branches or uproot a tree. Do not linger in the vicinity of torrential watercourses. When at sea, find the nearest safe haven.
Data from: EUMETNET – MeteoAlarm. Time delays between this website and the www.meteoalarm.org website are possible. For the most up-to-date awareness information as published by the participating National Meteorological and Hydrological Services, please refer to www.meteoalarm.org .
