Kiša
Datum objave:
06/07/2025, 19:06:06
Period trajanja:
06/07/2025, 22:00:00 - 07/07/2025, 06:59:00
Opis:
Slovenian(sl): Možni so izdatnejši nalivi. Količina padavin : od 40 do 80 mm/6h. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Verjetne so poplave meteorne in zaledne vode. Plavje lahko zamaši posamezne objekte vodne infrastrukture in zajezi vodni tok. Če opazite hitro naraščanje hudourniškega vodotoka najprej poskrbite, da se umaknete nad območje, ki ga lahko doseže voda. Ne skušajte prečkati vodnega toka. Izjemoma, če presodite, da to lahko pravočasno storite, umaknite iz nižjih prostorov in kleti hrano, premičnine, dokumente, denar in druge dragocenosti. Spremljajte meteorološka in hidrološka opozorila in informacije, ki jih posredujejo druge pristojne službe in organi.
English
English(en-GB): Rainfall : from 40 to 80 mm/6h. Floods are possible in the areas near torrential watercourses. Rainwater and backhaul water floods are possible. Debris may clog individual objects of water infrastructure and clog the water flow. If you notice that a torrential watercourse is rising quickly, first make sure that you move above the area that can be reached by water. Do not attempt to cross watercourses. Only exceptionally, if you consider that it can be done in good time, remove food, movable assets, documents, money and other valuables from lower floors and cellars. Follow meteorological and hydrological warnings and information provided by other competent services and bodies.
Data from: EUMETNET – MeteoAlarm. Time delays between this website and the www.meteoalarm.org website are possible. For the most up-to-date awareness information as published by the participating National Meteorological and Hydrological Services, please refer to www.meteoalarm.org .
Obalni događaj
Datum objave:
06/07/2025, 07:40:55
Period trajanja:
06/07/2025, 16:00:00 - 07/07/2025, 09:59:00
Opis:
Slovenian(sl): Povišano plimovanje in/ali valovanje. Morje poplavi nižje dele obale. Možnost nastanka materialne škode na plovilih in vozilih, poplavljeni so deli obalnih cest, sprehajalne poti ob obali in starejši pomoli. Pričenjajo se težave s komunalno ureditvijo obalnih mest. Dostop do morja je bistveno otežen. Ne izpostavljajte se na ogroženih lokacijah. Izogibajte se hoji ob morju. Preverite prevoznost cest in dostope do lokacij. Izogibajte se vožnji po poplavljenih obalnih cestah, avtomobile parkirajte na parkiriščih, ki niso v neposredni bližini morja. Odstranite avtomobile in druga materialna sredstva s širšega priobalnega območja. Lastniki plovil preverite stanje na privezih. Bodite pozorni na obvestila o morebitnih težavah s komunalnimi vodi in kanalizacijo.
English
English(en-GB): The sea floods the low-lying parts of the coast. Material damage to vessels and vehicles is possible; parts of coastal roads, walking paths and older piers are flooded. Beginning of sanitation problems in coastal towns. Sea access is significantly hindered. Avoid locations at risk. Avoid walking by the sea. Check the road drivability and access to locations. Avoid driving on flooded coastal roads, park your cars in parking lots that are not in the immediate vicinity of the sea. Remove cars and other objects from the broader coastal area. Owners of vessels should check the situation in berths. Follow the information about potential problems with public utilities and sewerage systems. Before the event, or upon warning by public services, timely check the vessels in berths and anchor points. Prepare vessels and other objects for stormy conditions. Park your cars in parking lots that are not in the immediate vicinity of the sea. Remove all objects, devices and pleasure crafts from the coast. During the event: Do not sail out on any vessel and do not swim in the sea! Avoid moving by the sea, especially lingering in the leeward parts of buildings, treelines and billboards; any works at heights should be stopped; do not repair the damage to vessels and other objects during the storm. We recommend great care in traffic on coastal roads, especially in crosswind and in exposed areas (e.g. by jetties, breakwaters with rock rubbles, piers); expect felled trees or broken power lines and stranded vessels. We recommend that you take great care and monitor the development of the weather situation and consistently follow any instructions of the bodies of the Civil Protection and Maritime Administration.
Data from: EUMETNET – MeteoAlarm. Time delays between this website and the www.meteoalarm.org website are possible. For the most up-to-date awareness information as published by the participating National Meteorological and Hydrological Services, please refer to www.meteoalarm.org .
Grmljavina
Datum objave:
06/07/2025, 18:58:58
Period trajanja:
06/07/2025, 17:00:00 - 07/07/2025, 10:59:00
Opis:
Slovenian(sl): Možne so močnejše krajevne nevihte. Lokalno močnejši nalivi s točo, močnejši piš vetra in udari strel. Toča lahko poškoduje posevke. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Udari strel lahko zanetijo požare. Počakajte na varnem mestu v zgradbi, na prostem poiščite zavetje v zgradbah ali v vozilu. Med nevihto se ne zadržujte pod drevesi ali daljnovodi, udar strele je smrtno nevaren! Ne zadržujte se v bližini hudourniških vodotokov. Ne parkirajte pod drevesi. Na morju poiščite najbližji varen pristan.
English
English(en-GB): Heavy thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation, hail and gusty winds. Intense local showers with hail, intense wind blasts and lightning strikes. Hail can damage crops; rain showers can cause the rising of torrential watercourses and rainwater floods. Lightning strikes may start fires. Disturbances in traffic and outdoor activities are possible. The sea is rough. Beware of approaching storm clouds. Wait on a safe spot inside a building; if a thunderstorm catches you in the open, find shelter in a building or vehicle. Do not carry metallic objects in the open. Do not linger under trees or power lines during a thunderstorm; lightning strike can be deadly! If possible, move vehicles into a garage in good time. Do not park under trees; a blast of wind can break branches or uproot a tree. Do not linger in the vicinity of torrential watercourses. When at sea, find the nearest safe haven.
Data from: EUMETNET – MeteoAlarm. Time delays between this website and the www.meteoalarm.org website are possible. For the most up-to-date awareness information as published by the participating National Meteorological and Hydrological Services, please refer to www.meteoalarm.org .
